每一件作品都是各种可能性的结晶，它们之所以存在，只是因为我把它变成了现实。

Mette Maya Gregersen是一位陶瓷艺术家，现居丹麦Sminge。她于1999年在伦敦坎伯韦尔艺术学院获得陶瓷学士学位，并于2003年在谢菲尔德大学获得艺术心理治疗硕士学位。Gregersen的作品在国内和国际上展出，多年来参加了许多驻地活动。她目前在丹麦生活和工作。

Mette Maya Gregersen is a ceramic artist who lives in Sminge, Denmark. She received her BA in Ceramics from the Camberwell College of Arts, London, in 1999, and her MA in Art Psychotherapy from the Sheffield University in 2003. Gregersen exhibited her works nationally and internationally, and participated in numerous residencies over the years. She now lives and works in Denmark.

Mette Maya Gregersen以两种截然不同的方式工作：一种是制造波浪，既有象征意义，也有实际意义。另一种是精心描绘和测量的结构技术。对于波浪，竹条和其他有机纤维可以实现她所追求的复杂曲线和运动。然后在这些形状周围浇铸湿的陶器。当纤维在燃烧过程中燃烧殆尽时，它们会留下一种波状的记忆，这是一种流动而短暂的固体碎片。

Mette Maya Gregersen works in two distinct ways: one is by making waves—both figuratively and actually. The other is a carefully delineated and measured construction technique. For waves, bamboo strips and other organic fibers achieve the complex curves and movement she seeks. Then wet stoneware is molded around these shapes. When the fibers burn away during firing, they leave behind a wave-like memory, a solid fragment of something fluid and ephemeral.

Mette Maya Gregersen的作品是关于波浪运动以及我们与波浪能量分布的关系。受到我们从一个地方移动到另一个地方的方式的启发，她的目标是创造出与我们成长和理解我们自己生活模式相同的流动和发展结构。她的雕塑陶瓷散发着与她成功捕捉到的短暂波浪相同的能量和节奏。

Mette Maya Gregersen work is about the wave movement and how we relate to the distribution of its energy. Inspired by the way we move from one place to another, she aims to create structures that flow and develop in the same pattern as we grow and understand our own patterns in life. Her sculptural ceramics radiate the same energy and rhythms as the ephemeral waves she so successfully captures.