The Palace of Versailles is famous for its luxury andimaginative architecture design all over the world. From 2008， so many contemporary world-famousartists have been invited to display their masterpieces in Palace of Versailles， which made the Palace a great stage for artworks. On June 12， 2013， Chinese famous artist Ning Qinzhenghad the honor to display his excellent ceramic works in the Palace with otherartists. All his works presented the well integration between Chinesetraditional culture and distinct era’s features andgained wide praise.

　　法国凡尔赛宫以其奢华富丽和充满想象力的建筑设计闻名于世，是经典的巴洛克风格建筑。自2008年以来，凡尔赛宫开始专门邀请全球知名的当代艺术家带着他们的作品走进凡尔赛宫，这为其作品提供了与宫内那些著名的艺术作品“共同展览”的机会。巴洛克艺术与当代艺术的碰撞，使凡尔赛宫成为一个向艺术创造敞开大门的地方。然而，过去5年参展的作品，竟没有一件现当代陶瓷，不免让人遗憾。

　

　2013年6月12日，来自景德镇的中国工艺美术大师宁勤征，带着令人眼前一亮的8件精品力作走进凡尔赛宫。这些作品是极具宁勤征艺术风格和创意性的代表作。它们不仅有着深厚的文化内涵、鲜明的时代风采，同时突出展现了中华民族优秀文化的审美品格和气质。其艺术魅力惊艳凡尔赛宫，受到广泛好评和许多“宁粉”的追捧。

　　

  作品《秋如醉》是宁勤征独创的具有油画般色彩和陶瓷艺术语言的新品种，它将绘、刻、堆、填、涂等多种工艺手法相结合，运用各种高温颜色釉多层设色、有机搭配创作而成。它经1338℃以上高温还原焰气氛一次性烧成，其色彩和画面永不脱色，历久弥新。其表现手法具有独创性、艺术性和较高的工艺技术含量和东方艺术的审美品格。 　　

《秋如醉》原创性和个性特征非常鲜明，它突出体现了宁勤征融各种艺术特点于一炉的艺术风格。在用笔和构图上，采用了中国山水绘画的形式和特点；在色彩运用和视觉效果上，汲取了油画的表现手法；在材质运用和工艺技法上，充分表达出了景德镇陶瓷高温颜色釉独特的装饰艺术语言。画面内容丰满，主题突出，以绚丽夺目的皇家黄颜釉色为背景，结合其他各种高温颜色釉表现乡村故土的自然景色，充满浓浓秋韵，饱含诗情画意，表达出作者在陶瓷艺术上追求现实主义和浪漫主义相结合的创新体验，抒发了自己对故乡的内心情怀。它是用心灵与火交流熔铸出的画，是用真情放怀而唱出的歌，是将中国情与景融为一体的精神写照。

　　

此次受邀访问和参展的艺术家都是与宁勤征一样具有代表性的艺术家，在当代油画、国画、雕塑等方面有较高的艺术造诣。据新华网信息，承办这一活动的罗斯洛克文化艺术集团有关负责人介绍，“凡尔赛艺术之旅”是洛克菲勒家族2013年文化慈善项目之一，参展部分作品将被慈善拍卖，用于修缮凡尔赛宫皇后卫兵室。活动期间，受邀艺术家们参观凡尔赛古堡、花园宅邸、大公馆、宫殿、美术馆，并举行艺术展。同时，美国和法国著名收藏家参观中国艺术家作品展览，并与艺术家在凡尔赛宫进行交流。据悉，这是中国当代陶瓷作品首次在凡尔赛宫展出并被永久收藏。

　　

宁勤征一直重视国际艺术交流，从2004年起先后三次赴香港成功举办了“宁勤征陶瓷艺术作品展”，七次赴日本举办“景德镇千年陶瓷文化展”和参加陶瓷艺术交流表演、考察活动。作为一个陶瓷艺术家，作为瓷都人，作为中国人，宁勤征的内心感到无比自豪。此次“凡尔赛艺术之旅”不仅加强了中法艺术文化交流，也弘扬了中国陶瓷文化，更让景德镇现当代陶瓷艺术为本次慈善盛会画上了一个完美的句号。

　　

链 接
　　洛克菲勒家族居美国十大财团之首，其经营范围覆盖国民经济各部门。罗斯洛克文化艺术集团是洛克菲勒家族在中国的唯一文化艺术企业，负责洛克菲勒家族在中国相关文化产业项目的经营管理，由家族第五代掌门人史蒂文？洛克菲勒担任董事长。由他发起、法国凡尔赛宫和巴黎市政府主办的“凡尔赛宫慈善周艺术之旅”，是洛克菲勒家族2013年举办的一个重要文化慈善项目。
　　（责编 齐欢）

         Ning Qinzheng was born in Jingdezhen， Jiangxi Province 1957 and graduatedfrom Jingdezhen Ceramic Institute with the major of ceramic design. Currentlyhe is a member of China National Arts and Crafts Society， the deputy chairman of Jingdezhen Artists Association， an expert enjoyed the special allowance of the State， etc. He has devoted himself to the ceramic for decades and madegreat contribution to the promotion of ceramic development. He has participatedin various exhibitions and won grand prizes and some of his artworks have beencollected by famous museums and organizations.
　　宁勤征1957年生于江西景德镇，1984年毕业于景德镇陶瓷学院美术系陶瓷设计专业。中国工艺美术学会会员，景德镇美术家协会副主席，教授级工艺美术师，中国工艺美术大师，国务院特殊津贴专家，全国五一劳动奖章获得者，江西省第三届突出贡献人才，景德镇陶瓷研究所党委副书记。
　　从上世纪80年代初开始研究并参与元、明、清青花瓷的复制，主持过多项大型陶瓷艺术展览、评比、设计，尤其对景德镇现代陶瓷艺术的创作设计有较全面的研究，在继承、创新、发展中对景德镇陶瓷艺术的发展和推动做出了较大的贡献。
　　早在1984年到1990年间， 宁勤征就以新颖、独到的创新思维在景德镇陶瓷艺术界崭露头角，创作了具有独特风格的现代民间青花，开发出了釉上新彩刷花山水，创造性地发明出高温坯体釉上画青花和高温颜色釉相结合的综合装饰彩绘新技法，1997年他又发明釉下青花刷花、高温亚光颜色釉综合装饰、高温釉上彩瓷，2005年后又相继发明了高温中华红颜色釉、皇家颜色釉等七彩颜色釉梅花、荷花、山水一系列陶瓷艺术新种类。

　　最具代表性的作品有青花刷花《荷塘月色》、亚光颜色釉梅花《香雪》、亚光颜色釉山水《瑞雪兆丰年》、高温中华红颜色釉梅花《独立春风第一香》 、皇家颜色釉山水《秋如醉》、现代民间青花《丰年有馀》等。建树独到，创作的许多具有独特个性的作品由国家级和省级博物馆、美术馆、工艺美术馆征选收藏，被陶瓷艺术界誉为景德镇最具创新精神的中国工艺美术大师。