克劳迪娅·卡萨利(Claudia Casali)
意大利法恩扎国际陶瓷博物馆馆长
第二届、第三届ICAA评委
编者按:“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛(ICAA)评委是由世界级博物馆、美术馆、学术机构、艺术史专家、艺术评论家和国际著名陶艺家构成的专业评委团队。本届大奖赛终评期间,大奖赛组委会主席佳玥(Christine Cayol)、大奖赛评审委员会主席白明、评委克劳迪娅·卡萨利(Claudia Casali)、寄神宗美(Yorigami Munemi)、许杰、吕多维克·里奇亚(Ludovic Recchia)等6位嘉宾参加在杭州英蓝中心举行的第三届“无界·中国白”国际陶瓷艺术论坛,共话“中国白”,在论坛上就“陶瓷艺术的历史与本体”“文明互动”“艺术无界”等议题,展开学术交流与文化分享。论坛由中法文化论坛法方秘书长、大奖赛组委会秘书长胡欣主持,有关各界知名人士和艺术家出席论坛。
组委会将分期分享“无界”论坛嘉宾发言。本期分享大奖赛评审委员会评委、意大利法恩扎国际陶瓷博物馆馆长克劳迪娅·卡萨利(Claudia Casali)女士的发言。本次刊登,除了论坛发言部分,也包含了她在展览现场的采访与评审之后的总结笔记:
我非常认同白明教授的观点,“陶瓷是世界的语言”,泥土天然地与这个世界有很多的联系,这次展览对于世界各地艺术家来说是一次非凡的机会。
第三届ICAA 入围作品
INFINITE NATURE
Martha Pachon Rodriguez|意大利
这里首先请允许我向大家介绍法恩扎国际陶瓷艺术双年展(The Biennal Faenza Prize)。这个奖项从1938年开始,是世界上第一个致力于陶瓷艺术的奖项。1963年扩展到国际范围,除第二次世界大战期间外每年举办一次,自1989年起改为2年一届,迄今为止已迎来了数千名意大利和外国艺术家参展获奖。该赛事已经成为世界陶瓷领域的一个重要参照点。
法恩扎是一个很小的城市,只有6万居民,而它却是向世界敞开的,有着足够的开放性。陶瓷与这座城市是联动的。许多的陶艺机构与组织在城市构建的网络中,它们共同促进着陶瓷艺术的发展。
我向大家展示近些年,法恩扎双年展和陶瓷艺术博物馆的一些图片,这是新冠疫情之前的2018年第60届展览的情况。这不是一场比赛而是一次邀请展,我们邀请国际知名的15位陶艺家相聚法恩扎,那是一场陶瓷艺术的盛宴。我们这种展览形式的改变得到了国际陶艺界的认可。另外,我发现本次“中国白”大奖赛展览中的一位入选者就曾在法恩扎的双年展中获得过金奖。
新冠疫情时,我们改变了沟通方式与展览的方式,我们举办在线的讲座和展览,参与者有数千人,形成了一个很大的国际陶艺分享社群,艺术家们可以分享不同的想法与新奇的经验。
2023年,法恩扎双年展举办了线下的展览。我们邀请了7位国际上有代表性的艺术家参与评审,从世界各地挑选出70名艺术家的作品,分为不同的年龄段进行评比遴选,这是一个非常有创造性的方法。
今天,艺术家有自己看世界的视角,他们用艺术诠释生活。法恩扎大奖赛本届的主题是:解决环境、人际关系、文化尊重、传统与创新对话以及资源节约等重要性问题,这些不仅是在陶瓷领域遵循的主题,也是在艺术史上,所有艺术家所面对的现实。
第62届意大利法恩扎国际陶艺双年展中法恩扎奖(35岁以下)由中国年轻艺术家包伟凭借作品《小院黄昏系列之四》获得。这位艺术家表达了他的想法:“同心圆暗示了中国南方的一种传统建筑,这种建筑结构是家庭凝聚力的一种外化。在城市化的压力下,该建筑也正在慢慢消失。通过抽象化的艺术手段,这种建筑变成了陶瓷作品。同心圆的建筑象征意义的形成得益于木材(风化木)和粗土(淤泥和粘土)这两种最主要的建筑材料。这件作品讲述了古代人与自然的关系,他们通过自己的智慧生存了下来,以及人与自然之间的平衡。科学、技术和民俗走到一起,体现了人类与自然的和谐”。
中国年轻艺术家包伟作品:
Courtyard Twilight Series IV
《小院黄昏之四》,2022年
艺术是一个国家和文化传统的语言表达,艺术家们在一些城市里进行了很多活跃的创作。传统与创新对于陶瓷这个艺术领域来说是非常重要的。陶瓷的语言总是与传统联系在一起,但它也可以作为一种新的视角,阐述当代现实和当代的新观点。在法恩扎,陶瓷艺术充满活力,最近我们有许多工作坊开放,许多人也希望从国外来进驻创作,法恩扎大奖赛提供了更多的精神、更多的能量与相互激活的可能,我们正在思考和着眼于一个积极的未来。
“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛的特点是根植于中国白瓷的传统,将当代性融入其中,传承了古老的陶艺,又把当今生活体现在作品中。同时“大奖赛”非常国际化,参赛作品来自很多不同国家的艺术家,这些作品又非常多元,不同的作品运用了不同的创作语言,并且具有很强的当代性,体现了作者的创作思路,各有特色——有些作品使用了高科技,有些充满诗意,有些则体现了我们的日常生活。陶瓷艺术,对于链接世界有更大的意义。
我是“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛两届的评委,“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛三届以来比赛主题也更聚焦,尤其是第三届看到了很多改变、很多进步,相较于之前,本届大赛增加了很多艺术装置,整体作品的呈现更当代。艺术家把对于生活和工作的思考融入到作品创造上,整体的瓷艺技法上也有很大进步。
第三届ICAA 入围作品
《纨扇秋风》 余佳祯|中国
第三届ICAA 入围作品
The Roots of the Sky
Louise Frydman|法国
比如本届大奖赛的一等奖获奖者Tinne Debruijne,她的作品《联结》给了我们很多惊喜。艺术家是比利时人,让我们看到当今比利时陶艺创作的新创意,而且作品运用了强烈的对比,比如,东西方审美情趣的对比。原本我们以为这是日本艺术家的作品,但令人意外的是,这是西欧艺术家的作品,这件作品运用了色彩对比,柔和的线条和细节之间的对比,是非常精美的一件作品,作品也很好体现了“无界”这个主题。
陶艺创作经过几代陶瓷艺术家积累,已经来到了一个新时代。不同于以往的是,这里当下有许多创新思想,也有很多跨界创作。艺术创作汲取来自摄影、平面设计、建筑等多领域中的灵感,每件作品中都体现了作者的见识,这正是本届展览中的特点。当然一个好的赛事,离不开整个“中国白”团队的支持,对公众、艺术家、收藏家,艺术机构等全面顺畅的沟通,得以呈现如此有国际影响力的作品。
第三届ICAA 入围作品
《空白的预感》山浦陽介|日本
第三届ICAA 入围作品
《时代印记系列 5》薛南勇&谢再扬|中国
“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛创造了一个“超越界限”的舞台,白瓷(陶瓷)是一种美丽的语言,它把每个人都联系到一起。
第三届ICAA 入围作品
Two Flowers
Judit Varga|美国