在乔治·罗德里格斯 (George Rodriguez)为墨西哥动物群拍摄的充满活力的肖像画中，触角从蚱蜢的头顶伸出，而蚱蜢的圆圆的眼睛则呈现出警惕的表情。在他正在进行的 墨西哥十二生肖 系列中，艺术家从伟大的种族神话和中国十二生肖的诞生中汲取灵感。“我想以十二生肖为框架，继续探索保护、包容和神圣的主题，”他告诉 Colossal。“我还受到艾未未的《动物圈》雕塑的启发，该雕塑再现了北京圆明园的十二个动物头像。”

      罗德里格斯最初制作所有的中国生肖动物是为了向原著故事致敬，然后想到让故事更贴近他自己的家乡，并创作一个平行的墨西哥版本。“今年不是鼠年，而是 el Año del Chapulín（蚱蜢），”他说。“今年不是虎年，而是美洲虎年。我很高兴将不同的动物特征转化为墨西哥及其周边地区的动物。”

      墨西哥十二生肖 有多种形式，其中包括罗德里格斯在他的大部分作品中采用的枝条风格（一种浅浮雕装饰），以及颜色鲜艳的版本，如Alebrijes， 一种传统上在瓦哈卡制作的小型、充满活力的木制动物风格。艺术家用金属釉完成了第三个版本，与艾未未的原作相呼应，第四个版本使用了一种名为Talavera的插图陶器风格，最近的版本涉及与其他 13 名艺术家合作开展一个名为El Zodiaco Familiar的项目。罗德里格斯还将农历的动物翻译成一个名为“Lunar Vessels”的系列，其中一些也如下所示。

      该艺术家的作品展将于 8 月 24 日在西弗吉尼亚大学的Paul Mesaros 画廊开幕，另一场个展将于11 月 9 日 在丹佛Visions West Contemporary开幕。